Welk boek wil jij deze zomer lezen? (2024): Sandra Hessels
Welk boek wil jij deze zomer lezen? Voor het vierde jaar stel ik deze vraag aan boekenliefhebbers (schrijvers, illustratoren, vertalers, uitgevers), bibliotheekmedewerkers, leerkrachten en lezers). Tijdens de zomer (vanaf 1 juli) deel ik de antwoorden op de website van Ikvindlezenleuk. Alle antwoorden vind je op deze pagina. Daar vind je ook het vragenformulier als je zelf mee wilt doen.
Lees het antwoord van vertaler en schrijver Sandra Hessels. Je kunt Sandra volgen via haar website, Facebook en Instagram.
Deze boeken wil ik deze zomer lezen
Net als voorgaande zomervakanties heb ik een hele verlanglijst aan boeken die ik het allerliefst zou willen lezen. Maar het komt er bijna nooit van, meestal omdat er allerlei andere dingen gedaan moeten worden of omdat de vertaaldeadlines alweer lonken. Dit jaar heb ik in elk geval alvast twee boeken achter de rug, waarvan eentje voor werkdoeleinden. Maar dat is geen geheim meer, dus ik tel het lekker mee!
Amari en de Waanzinnige Wonderen (B.B. Alston) – dit boek wordt dus as we speak gemaakt om nog voor de kinderboekenweek in de boekhandels te liggen. En het was ook echt leuk om te lezen hoe het verdergaat met Amari en haar geduchte tegenstander, Dylan. Ook dit deel is een afgerond verhaal, maar sinds een paar maanden weten we dat de serie niet drie, maar vijf boeken zal tellen. Dus het is nog niet voorbij…
The Westing Game (Ellen Raskin) – Toen ik bezig was met wat bij ons Het duizendgeheimencomplot gaat heten, las ik in het dankwoord van de auteur dat ze zich door Raskin had laten inspireren. En dat maakte me nieuwsgierig. Ik hou bovendien wel van boeken met een raadsel of mysterie erin, vooral als daar puzzels bij zitten. (En ik ben hier dus al in begonnen, dus ik lees er in elk geval twee van de lijst!) Het heeft inderdaad een hoog Knives Out-gehalte, en dat vind ik een pluspunt! Het boek is ook in vertaling verschenen, maar ik heb na enige twijfel toch besloten in dit geval het Engelse origineel te nemen. Al ben ik dan meteen wel benieuwd hoe de vertaling dat met alle puzzels heeft gedaan!
De Winterhuis-trilogie (Ben Guterson) – Ook een reeks waar ik heel benieuwd naar ben en die puzzels en mysteries combineert, als het goed is. Sowieso trekt het me enorm om jeugdboeken te lezen (beetje een beroepsafwijking ook wel), ook omdat je die vaak wat makkelijker weglegt om op een ander moment weer verder te lezen.
Tot slot staat er in elk geval een Disney-verhaal op mijn wensenlijst, maar of het een van de Villains wordt of toch Mirror, Mirror uit de Twisted Tales-reeks, dat valt nog te bezien. Ik ben wel benieuwd naar deze bewerking van Sneeuwwitje door Jen Calonita, aangezien ik ook kortgeleden De mooiste van het land heb gelezen en vertaald. Die hoort dus bij de Villains-reeks en ik ben nieuwsgierig geworden naar de rest!
Maar eerst ga ik binnenkort nog een verhaal lezen over een meisje dat een stel schildpaddeneieren vindt op het strand… Ben benieuwd of je kunt raden welk boek dat zou kunnen zijn 🙂
Meer informatie
B.B. Alston – Amari en de Waanzinnige Wonderen
Het is oorlog in de magische wereld en Amari zit precies tussen de twee vechtende partijen in. Aan de ene kant staat de regering, die onder leiding van de verschrikkelijke Elinor Steenheuvel op magiërs jaagt. Aan de andere kant staat Dylan van Helsing, vroeger Amari’s vriend en partner, en nu de leider van het Genootschap der Magiërs. Hij zoekt iets waardoor hij niet alleen kan winnen maar ook… onsterfelijk kan worden. Amari is nergens meer veilig. Samen met haar broer en trouwe vrienden besluit ze dat er een einde aan de oorlog moet komen. Daarvoor gaan ze op zoek naar de Waanzinnige Wonderen. Deze magische uitvindingen kunnen helpen, maar eisen ook een torenhoge tol…
Ellen Raskin – The Westing Game
This highly inventive mystery involves sixteen people who are invited to the reading of Samuel W. Westing’s will. They could become millionaires-it all depends on how they play the tricky and dangerous Westing game, a game involving blizzards, burglaries, and bombings!
Ben Guterson – Winterhuis Hotel
We zijn drie weken met vakantie. Het huis is afgesloten. In deze envelop zit een treinkaartje. Neem de trein naar het Winterhuis Hotel. Bij de achterdeur vindt Elizabeth dit briefje, met in een plastic tas één set schone kleren en wat kleingeld. Noodgedwongen vertrekt ze, in haar eentje. En dan vindt ze een weelderig hotel, een familiegeheim, een verboden boek vol raadsels, alles onder en sluier van magie. Even lijkt het een paradijs, maar een paradijs met een vloek, die misschien alleen Elizabeth kan opheffen. Als ze op tijd dat ene boek vindt en de raadsels weet op te lossen…
Ben Guterson – De geheimen van Winterhuis Hotel
Elizabeth gaat terug naar Winterhuis Hotel, het hotel van haar grootvader. Winterhuis is een fantastisch hotel met een snoepkeuken, bioscoop, skibaan en een bibliotheek met duizenden boeken. Maar het is ook een hotel met een duister verleden, vol raadsels en geheimen. Midden in de nacht worden sloten opengebroken en personeelsleden aangevallen. Iemand zoekt naar de geheime gangen die er lang geleden geweest moeten zijn. Waarom? Wat – of wie – is daar verborgen?
Ben Guterson – Het mysterie van Winterhuis Hotel
Winterhuis Hotel schudt op zijn grondvesten. Het hotel trilt en beeft, het verboden boek verdwijnt en Elizabeth en Freddy vinden verborgen boodschappen in de schilderijen aan de muur. Het lijkt erop dat iemand probeert de kwaadaardige Gracella Winters, die ergens in de geheime gangen onder het hotel begraven ligt, weer tot leven te wekken… Elizabeth en Freddy moeten tegen de tijd in strijden, om de magie te weerstaan, of om te buigen in de richting die de raadsels aangeven. Maar dan moeten ze ze wel eerst kunnen oplossen…
